I- Règlement intérieur
1 - Organisation de l’établissement
Le Père Supérieur est le chef de l’établissement. En cette qualité il est, au sein de l’AIS, le
représentant de l’Ordre Antonin Maronite, titulaire et patron de l’Institution. Il lui appartient de
constituer l’agent de liaison entre cette dernière et l’Ordre. Il est personnellement et
directement responsable de l’AIS devant les instances de l’Ordre et de l’Eglise ; il en est
l’interlocuteur accrédité. Avec le zèle, l’affection et l’abnégation du Paterfamilias, il veille sur
l’AIS, personnel, activité et locaux. Il a à coeur de favoriser par tous les moyens la vie,
l’épanouissement et le bon ordre de l’Institution.
Le Père Directeur assume la responsabilité devant tiers et devant les instances officielles et les
Autorités publiques légitimement constituées. Il veille à la préparation, à l’efficacité et au bon
rendement du Corps Enseignant et de tout le personnel affecté à l’AIS. Le Directeur est
responsable du fonctionnement général de l’Etablissement et de ses différentes composantes,
au double point de vue didactique, administratif et pédagogique. Il veille à la coordination entre
les différentes activités de l’AIS. Il lui revient exclusivement de signer et d’authentifier les
formalités, les attestations, les actes officiels et la correspondance générale ; il supervise la
rédaction des procès-verbaux. Avec la plus grande discrétion, il détient scrupuleusement les
archives et les dossiers des élèves et de tout le personnel affecté à l’AIS. Il est l’interlocuteur
accrédité de l’AIS auprès des Mass media. Le Directeur est tenu d’assurer une permanence
constante à son poste et d’être constamment repérable et accessible. Il présente au père
Supérieur un état de son activité, au moins une fois à la fin de chaque mois.
Le Père Directeur s’acquitte de sa tâche grâce à la collaboration d’un personnel compétent et
efficace.
A cet effet il est assisté par les responsables des divers cycles. et par les conseils et comités
suivants :
- Le Conseil de Direction.
- Le Conseil de Gestion.
- Le Conseil de Discipline.
- Les Coordonnateurs et le Corps enseignant.
Dans leur souci constant de la recherche du bien commun et des valeurs sociales, les
éducateurs s’attachent à former des caractères libres et forts, mais respectueux et corrects.
A cela contribuent la discipline et le respect du règlement, aussi bien que les discussions de
groupes, les échanges, les mouvements de solidarité, et l’esprit d’accueil qu’on s’efforce
d’instaurer partout au collège.
L’AIS est une institution d’inspiration chrétienne ; elle dit sa fidélité aux valeurs promues par
l’Evangile. C’est pour cela que ses bras sont grands ouverts pour accueillir, avec un égal
amour, tout enfant, de toute condition sociale, de tout credo religieux, sans aucune forme de
discrimination.
L’AIS n’encourage pas l’indifférence religieuse, ni le racisme, ni la violence, ni l’anarchie, ni le
fanatisme, ni l’intégrisme… Elle se soucie par contre d’offrir aux élèves, dans un climat de
piété, d’authenticité et de sérénité, un enseignement sain, profond et vigoureux.
2 - Admission des nouveaux
Les nouveaux s’inscrivent en Maternelle à l’âge de :
• Pré-école (pre-nursery) : à partir de 2 ans
• PS 1 / Nursery (Petit Jardin) : à partir de 3 ans
• PS 2 / KG1 (Grand Jardin) : 4 ans.
• PS 3 / KG2 (12ème) : 5 ans.
• EB 1 / Grade 1(11ème) : 6 ans.
Ils doivent se munir des documents suivants :
• Carnet médical comprenant toutes les immunisations.
• Certificat médical du pédiatre de chaque enfant.
• Registre de Santé
La moyenne exigée suite au test d'admission des nouveaux en primaire et complémentaire
(EB1 - EB9) dans les matières de base est de 12/20.
3 - Conseil de classe, bulletins et lectures de notes
3.1 Le Directeur préside les conseils de classe en présence des responsables de cycles et des
profs afin d'évaluer les résultats des élèves, et à chaque fois où ceci s'avère nécessaire. "
Félicitations ", " encouragements " et " avertissements " sont décidés lors des conseils de
classes et ont valeur de lettres particulières.
3.2 La date de la lecture des notes est fixée par le Responsable du cycle avant la signature du
bulletin par les parents.
3.3 Les résultats des examens peuvent être lus publiquement avant d'être transmis à signer aux
parents dans un délai de 48 heures.
3.4 Les observations et les appréciations de la Direction et des profs figurent sur le bulletin de
notes.
3.5 Les résultats scolaires s'affichent sur notre site web après les corrections et les conseils afin
que les parents inscrits puissent y accéder.
4 - Retards et absences
* Horaire
PS 1 / Nursery Et PS 2 / KG1 : Lundi à vendredi : 8H00 - 13H40
PS 3 / KG2 : Lundi à vendredi : 8H00 - 13H40
EB1 / EB 9(Grades 1 - 9) : Lundi à vendredi : 8H00 - 15H00
* Départ des autocars
Pre-nursery - Nursery - KG1 à 13H50
PS3 - KG 2 à 13H50
Classes (EB 1 - EB 9) - (Grades 1 - 9) à 15H10
4.1 En raison de la couverture de l'assurance, le collège n'est pas responsable des élèves
présents dans l'enceinte avant 7H30 et après 15H, sans l'autorisation du Père Directeur.
4.2 Après la cloche et le début des cours, ne seront admis à réintégrer la classe que les
élèves munis d'une autorisation signée du Responsable du cycle ou de
l'Accompagnateur.
4.3 Quelle que soit la période ou la durée du retard, les élèves sont tenus d'en indiquer le
motif qui sera évalué par l'instance compétente en vue d'une éventuelle prise de
mesures.
4.4 Si un élève est empêché, pour un motif sérieux, d'être présent à l'école aux heures
réglementaires, ses parents doivent en avertir au plus tôt les bureaux de l'administration,
de préférence avant 9H.
4.5 Toute absence insuffisamment justifiée à un test, un devoir surveillé, un contrôle ou un
examen entraîne la note " zéro ".
4.6 Un élève absent, pour une raison ou pour une autre, ne sera réadmis à l'école qu'avec
justification écrite et signée par les parents. Pour une absence de plus de trois jours, un
rapport médical dûment signé par le médecin est requis.
4.7 Les rendez-vous chez les médecins, dentistes ou autres doivent être pris en dehors des
journées scolaires. Si cela s'avère inévitable, prière d'envoyer un mot, 24 heures au plus
tard avant le rendez-vous.
4.8 Les vacances familiales/personnelles ne doivent pas être la raison d'absence de l'élève.
Si ces absences sont nécessaires, prière d'en informer les bureaux de l'administration
deux semaines avant les vacances.
4.9 Les élèves qui s'absentent sont tenus de rattraper le travail manqué. Un soutien
raisonnable leur sera donné dans ce but, les professeurs n'assurent en aucun cas la
remise à niveau des activités et des discussions manquées.
5 - Tenue Vestimentaire
Le port de l'uniforme de l'AIS est obligatoire
5.1 Division maternelle :
L'uniforme du collège comporte :
- PS1 / PS2 : le port du scapulaire est obligatoire.
- PS3 :
Hiver :
- Chemise Oxford bleue
- Pantalon Jeans avec logo de l'école brodé sur la poche arrière
- Pull bleu-marine avec rayures jaunes au col et aux manches
- Chaussures ou bottines noires ou bleu-marine
Eté :
- Polo jaune
- Bermuda pour les garçons et jupe-culotte pour les filles
- Chaussures noires ou bleu-marine
- Chaussettes blanches ou jaunes
- Casquette ou chapeau jaune/bleu gitane
Tous les élèves sont tenus de s'habiller d'une manière correcte, sans excentricité. (Colifichets,
bijoux trop voyants, vernis à ongles, teinture, mèches sont absolument interdits.)
Pour les cours d'Education Physique et Sportive, la tenue de sport de l'école est obligatoire.
La tenue de sport comporte :
Hiver : - Ensemble jogging bleu gitane/gris
Eté : - Short et T-shirt bleu gitane/gris
Les chaussures de sport ne sont tolérées, en aucun cas, en dehors des jours d'EPS, pour des
raisons d'hygiène. Ceci dit, il n'y a pas de restriction de couleur les concernant.
5.2 Division primaire :
L'uniforme du collège comporte :
Hiver :
- Chemise Oxford bleue
- Pantalon Jeans avec logo de l'école brodé sur la poche arrière
- Pull bleu-marine avec rayures jaunes au col et aux manches
- Chaussures ou bottines noires ou bleu-marine
Eté :
- Polo jaune
- Bermuda pour les garçons et jupe-culotte pour les filles
- Chaussures noires ou bleu-marine
- Chaussettes blanches ou jaunes
- Casquette ou chapeau jaune/bleu gitane
Tous les élèves sont tenus de s'habiller d'une manière correcte, sans excentricité. (Colifichets,
bijoux trop voyants, vernis à ongles, teinture, mèches sont absolument interdits.)
Pour les cours d'Education Physique et Sportive, la tenue de sport de l'école est obligatoire.
La tenue de sport comporte :
Hiver : - Ensemble jogging bleu gitane/gris
Eté : - Short et T-shirt bleu gitane/gris
Les chaussures de sport ne sont tolérées, en aucun cas, en dehors des jours d'EPS, pour des
raisons d'hygiène. Ceci dit, il n'y a pas de restriction de couleur les concernant.
5.3 Division complémentaire (EB6 - EB9):
L'uniforme du collège comporte :
- Chemise manches longues
- Chemise manches courtes
- Pull bleu-marine
- Pantalon
- Blazer
- Cravate
- Anorak
Tous les élèves sont tenus de s'habiller d'une manière correcte, sans excentricité. (Colifichets,
bijoux trop voyants, vernis à ongles, teinture, mèches sont absolument interdits.)
Pour les cours d'Education Physique et Sportive, la tenue de sport de l'école est obligatoire.
La tenue de sport comporte :
Hiver : - Ensemble jogging bleu gitane/gris
Eté : - Short et T-shirt bleu gitane/gris
Les chaussures de sport ne sont tolérées, en aucun cas, en dehors des jours d'EPS, pour des
raisons d'hygiène. Ceci dit, il n'y a pas de restriction de couleur les concernant.
6 - Circulation et Service des transports
6.1 Les voitures particulières ne peuvent pas circuler dans l'enceinte du collège. Elles
doivent obligatoirement déposer et prendre les élèves dans les parkings aménagés à cet
effet.
6.2 Un service d'autocars de l'école assure le transport des élèves qui le désirent.
L'utilisation de ces autocars est facultative.
6.3 Les parents d'élèves déjà inscrits au transport et qui voudraient se désister devront en
informer le Service des Transports, par écrit avant le 30 juillet. Passée cette date, ils
seront considérés comme définitivement inscrits, et devront s'acquitter de l'abonnement
du premier trimestre.
6.4 Les autocars suivent des itinéraires et des programmes précis dès le début de l'année ;
les parents seront informés au moment opportun du numéro de l'autocar qui transportera
leur enfant.
6.5 Les élèves, inscrits au transport, sont pris, en principe, à leur domicile ou à des
emplacements très proches. Dans certains cas, les exigences du trafic et le mauvais état
des routes nous obligent d'embarquer les élèves regroupés à des " points de
rassemblement " précis afin d'activer la circulation.
6.6 Au retour, les parents sont priés d'assurer la présence d'un adulte pour récupérer l'enfant
à temps.
6.7 Les élèves inscrits au service des transports ne changent pas de véhicule sans
l'autorisation de la Direction. L'indiscipline dans un autocar peut entraîner une exclusion
du service des transports, pendant un ou plusieurs jours, ou définitivement.
6.8 Les utilisateurs des autocars doivent être munis d'une demande des parents dûment
signée avant d'obtenir l'autorisation des responsables ou des accompagnateurs pour
quitter l'école par un moyen privé, ou pour descendre de l'autocar à une station autre que
celle prévue sur leur trajet habituel.
7 - Sanctions
7.1 Le professeur est habilité à imposer à l'élève indiscipliné ou négligent un travail écrit ou
oral qui constitue un devoir supplémentaire suivi par le professeur lui-même. Le
professeur doit s'entendre avec le Responsable du cycle sur la sanction à imposer et sur
la modalité de son application.
7.2 La notification du devoir supplémentaire (par lettre ou par l'agenda) doit être signée par
les parents.
7.3 Si l'élève est jugé coupable d'un manquement grave au règlement intérieur et passible
d'une sanction dépassant les attributions du professeur ou de l'Accompagnateur
(surveillant), le Responsable de cycle doit être informé du cas pour prendre les mesures
adéquates.
7.4 Le Responsable du cycle informe les parents d'un élève d'une infraction à la discipline ou
d'une négligence habituelle dans son travail par un billet d'avertissement qui doit être
signé par les parents et rendu au Responsable du cycle le lendemain.
7.5 Lorsque les mesures précitées s'avèrent non fructueuses, le Directeur est habilité à
renvoyer de l'école un élève pour une durée de un à trois jours. L'accès à l'école est
interdit aux élèves pendant la durée de leur exclusion.
7.6 Seul le Conseil de Discipline de la division a autorité pour décider du renvoi d'un élève
pour une durée de plus de trois jours ou définitivement. Pour cette dernière éventualité,
l'aval du Père Directeur est de rigueur.
8 - Responsabilité Civile
8.1 La responsabilité civile de l'école ne s'étend pas au-delà de l'enceinte de l'établissement,
sauf pour les élèves empruntant l'autocar. La responsabilité civile de L'AIS cesse à partir
du moment où l'élève quitte l'autocar sur le trajet du retour chez lui.. Pour tout incident
survenant en dehors de l'école, la Direction se réserve le droit de prendre les mesures
qu'elle jugerait opportunes.
8.2 Pour qu'un élève puisse communiquer avec les personnes de l'extérieur quel que soit
leur degré de connaissance ou de parenté pendant sa présence à l'école, il lui faut avoir
l'autorisation de l'Accompagnateur ou du Responsable du cycle. Pour sortir de l'école
avant l'heure réglementaire, l'élève doit présenter une demande à la Direction et obtenir
une autorisation préalable avant de quitter les lieux. Dans tous les cas, les parents sont
informés du départ de leur enfant.
8.3 Toutes les fois que l'école organise une sortie ou une excursion, elle le fait sous sa
responsabilité. C'est pourquoi une circulaire dans ce sens est, chaque fois, adressée
aux parents des élèves qui y participent. Toute excursion ou sortie organisée en dehors
de l'emploi du temps réglementaire et qui ne comporte pas de circulaire dûment signée
par le Directeur, n'est pas placée sous la responsabilité de l'école.
9 - Correspondance Parents - Ecole
9.1 L'agenda de l'élève sert de cahier de correspondance entre les parents d'une part et
l'école d'autre part.
9.2 Pour avoir des renseignements sur les études et sur la discipline des élèves, c'est aux
Responsables des cycles qu'il faut s'adresser. Les parents désireux de se mettre en
rapport avec les professeurs en vue de traiter des questions concernant leurs enfants, se
verront fixer un rendez-vous, selon un calendrier qui leur sera distribué à la rentrée
scolaire et suivant la disponibilité des professeurs.
9.3 Au point de vue technologie, nous avons créé notre propre site : www.ais.edu.lb, et à
travers ce site une correspondance s'établit au courriel : ais@ais.edu.lb.
9.4 A la fin de chaque année scolaire, notre journal " AVIS " est distribué à tous les membres
de notre communauté. Ce journal tient lieu de " Year Book " où tous les événements
mémorables sont cités, ainsi que les photos de toute notre communauté.
10 - Dispositions Particulières
10.1 Les élèves ne doivent avoir que les livres et les publications adoptés par l'école.
Revues, journaux, radios cassettes, lecteurs CD, etc.… ne peuvent être introduits sans
une autorisation expresse des responsables. L'infraction à cette règle est toujours
considérée comme une faute grave contre la discipline et peut constituer un motif de
renvoi.
10.2 Toute distribution ou vente de publications et tout affichage étranger à l'école ne peuvent
se faire qu'avec l'autorisation de la Direction.
10.3 Les élèves ne doivent garder sur eux ni une somme d'argent importante, ni des objets de
valeur. L'école n'est pas responsable des pertes d'objets et des vols. Les parents sont
invités à veiller à ne pas donner à leurs enfants plus d'argent qu'il ne faut.
10.4 Lors d'épreuves ou de compétitions sportives, aucun élève n'est autorisé à porter les
couleurs d'une autre école ou signes d'un autre club sportif quel qu'ils soient.
10.5 Les parents qui sollicitent les profs du collège pour donner des leçons particulières à
leurs enfants doivent informer au préalable la Direction pour en avoir l'autorisation. Les
professeurs de la classe ne sont pas autorisés à donner des cours particuliers à leurs
élèves.
10.6 Les élèves n'ont pas le droit d'avoir leur cellulaire sur eux à l'école.
10.7 Les élèves n'ont pas l'autorisation de mastiquer à l'école. Le chewing-gum est
formellement interdit.
11 - Généralités
11.1 Confidentialité : Tous les documents concernant votre enfant à partir des formulaires
d'inscription jusqu'aux rapports les plus ordinaires, sont classés à la confidentialité du
collège et ne sont accessibles à personne à part la Direction.
11.2 Récupération de l'enfant après l'école/ autorisation : Les enfants qui ne prennent pas
l'autocar scolaire sont uniquement autorisés à quitter l'école avec leurs parents sauf si
contrairement stipulé par écrit. Aucun enfant n'accompagne une personne non autorisée
par les parents, avec l'autorisation du Directeur, à le faire. C'est la responsabilité des
parents d'informer l'école de tout changement ayant lieu relativement au nom des
personnes autorisées. Le personnel en charge demandera des pièces d'identification à
toute personne étrangère venant récupérer un élève.
11.3 Vacances scolaires: Le collège se conforme au calendrier des jours fériés et des fêtes
religieuses fixés par l'Etat. Ce calendrier figure sur les premières pages de l'agenda
scolaire.
11.4 Politique de santé: Dans un souci d'hygiène et de santé, le collège a instauré une
politique particulière nécessitant l'adhérence et la participation des parents.
- Une fiche de toutes les immunisations doit être conservée dans les dossiers et tout
changement devrait être communiqué au bureau. Au début de l'année scolaire, un
exemplaire d'information santé complet sera rempli par les parents et remis au service
santé.
- Les enfants seront observés depuis leur arrivée à l'école et il ne leur sera pas permis d'y
rester s'ils montrent des signes de maladie, comprenant : fièvre, infection des yeux ( oeil
rouge), nausées, diarrhée, poux, problèmes de peau, ou tout autre maladie transmissible
telle que la varicelle, la rougeole, etc.….
- Un rapport médical sera demandé suite à 3 jours consécutifs d'absence ou au retour d'une
infection.
- Si un enfant tombe malade à l'école, il/elle sera pris en charge par l'infirmière qui entrera en
contact avec les parents s'il y a besoin de récupérer l'enfant.
11.5 Médicaments : Les médicaments pourraient être donnés par l'infirmière de l'école s'ils
ont été prescrits par un médecin et envoyés par les parents avec des instructions
explicites quant à la dose et au temps, dûment signées. Si le médecin recommande un
médicament à forte dose, un mot signé par les parents doit accompagner le médicament.
Si le médicament est liquide, les parents sont priés de placer le flacon dans un sac en
plastique, d'étiqueter le sac avec le nom de l'enfant, ainsi que le temps/ la dose du
médicament. Si l'enfant a besoin de médicaments pour un état sérieux potentiel tel que
l'asthme ou le diabète, les parents doivent le notifier au responsable de cycle et
concerter au préalable avec lui.
11.6 Accidents : En cas d'accidents mineurs à l'école, les enfants sont traités pour les
blessures par l'infirmière. En cas d'accidents plus sérieux, les parents sont
immédiatement appelés et les soins d'urgence sont donnés sur place au collège même.
Les rapports d'accidents doivent être remplis par la société d'assurance du collège et une
copie du rapport sera envoyée aux parents. Le service des urgences de l'hôpital Saint
Georges, Ajaltoun prend les élèves en charge quand le cas dépasse les premiers soins
réalisables au collège.
12 - Assurance - Service medico-social et psychologie scolaire
12.1 Tous les élèves bénéficient, pendant toute l'année scolaire, d'une assurance-accident qui
les couvre à l'école ; les élèves sont assurés également lors des sorties et activités
organisées par l'établissement.
12.2 Les médecins du collège examinent chaque élève au début de l'année scolaire. On peut
faire appel à eux chaque fois que l'on en éprouve le besoin. Les parents peuvent,
(uniquement sur rendez-vous) les consulter au sujet de leur enfant.
12.3 En outre, un service social, de psychologie scolaire et d'enseignement spécialisé
accueille élèves et parents qui souhaiteraient débattre de tout problème lié au
déroulement des études, lors des heures de permanence.
12.4 Lors des formalités d'enregistrement, tout élève doit présenter un certificat médical
délivré par le médecin de famille qui sert de référence aux responsables pour pouvoir, le
cas échéant, prêter l'attention nécessaire à l'élève et éventuellement, le dispenser des
activités sportives ou autres.
13 - Le comité des enseignants
Elu pour une durée d'une année, conformément à la loi en vigueur, il représente l'ensemble du
corps professoral et oeuvre de concert avec la Direction pour atteindre les objectifs fixés tout
en veillant aux intérêts communs des professeurs. Il peut être consulté pour toutes les
questions d'ordre pédagogique, culturel, moral, professionnel, etc.….
14 - Le comité des parents d'élèves
Elu pour une durée de trois ans conformément à la loi en vigueur, il participe activement à la
vie socioculturelle de l'établissement, se veut le porte-parole des parents d'élèves auprès de la
Direction et agit constamment pour consolider les liens qui unissent toutes les composantes de
la communauté éducative.
15 - Les délégés de classes
Le rôle des délégués:
Etre les porte-parole des élèves de la classe, tant sur les aspects collectifs de la vie scolaire
que lors de l'étude des cas particuliers.
Veiller à l'application de la charte éducative de l'AIS.
II- FRAIS SCOLARITE ANNEE SCOLAIRE 2006 / 2007
Classe Scolarité (L.L.) Frais Divers (L.L.)
(trois versements) (Un versement)
Pré-école 2'665.000,00** 40.000,00 (Scapulaire+frais divers)
PS 1 2'870.000,00** 300.000,00 (Fournitures et scapulaire)
+80.000 (frais divers)
PS 2 2'870.000,00** 350.000,00 (Fournitures et scapulaire)
+80.000 (frais divers)
PS 3 2'870.000,00** 250.000,00 (Fournitures)
+80.000 (frais divers)
EB 1, 2, 3 3'075.000,00** 250.000,00 (Fournitures)
+80.000 (frais divers)
EB 4, 5, 6 3'385.000,00** 250.000,00 (Fournitures)
+100.000 (frais divers)
EB 7, 3'590.000,00** 250.000,00 (Fournitures)
+100.000 (frais divers)
EB 8 3'745.000,00** 250.000,00 (Fournitures)
+100.000 (frais divers)
EB 9* 3'895.000,00** plus fournitures
S 1* 4'100.000,00** plus fournitures
S 2* 4'255.000,00** plus fournitures et frais examens officiels
S 3* 4'410.000,00** plus fournitures et frais examens officiels
Les frais d'inscription s'élèvent à :
- L.L. 300.000,00 pour tous les élèves de l'AIS
Le sus-dit montant sera déduit du troisième versement de la
scolarité de votre enfant et ne peut être remboursé en cas
de désistement.
Pour tous les nouveaux élèves inscrits les frais de dossier
s'élèvent à :
- L.L. 500.000,00 non remboursables
Un escompte de 15% sur le montant de la scolarité sera accordé
au troisième enfant d'une même famille, 30% au quatrième et le
cinquième aura la scolarité gratuite.
Les livres scolaires seront disponibles à la librairie de l'école
pour les classes de PS 1 à EB 9.
S 1 , 2, et 3 classes pas encore
opérables pour l'année scolaire 2006/2007
** ces montants sont sujets à des altérations au cas où le
Ministère de l'Education décréterait une augmentation des salaires.
Frais de transport pour l'année scolaire 2006/2007
réglés en deux versements.
| Région |
Prix (L.L.) |
|
Achkout |
745.000,- |
| Adonis | 800.000,- |
| Ajaltoun | 460.000,- |
| Aoukar | 1'150.000,- |
| Ballouneh | 540.000,- |
| Bickfaya *** | 975.000,- |
| Bzommar | 920.000,- |
| Daraya | 520.000,- |
| Dbayé | 920.000,- |
| Faraya | 920.000,- |
| Faytroun | 775.000,- |
| Ghosta | 950.000,- |
| Harajel | 920.000,- |
| Harissa | 975.000,- |
| Jdeideh | 1'150.000,- |
| Jeita/Aintoura | 750.000,- |
| Jounieh | 830.000,- |
| Kfardebiane*** | 1'035.000,- |
| Kfarhebab | 975.000,- |
| Koleiyat | 690.000,- |
| Nahr El-Mot | 1'150.000,- |
| Nahr Ibrahim | 1'150.000,- |
| Ra'achine | 800.000,- |
| Reyfoun | 690.000,- |
| Sehailé | 600.000,- |
| Tabarja | 975.000,- |
| Zouk Mosbeh | 800.000,- |
|
Autres Destinations | Voir l'administration |
*** un minimum de 7 personnes est requis afin d'assurer le transport à cette
région.
Nous vous prions de noter que ces prix sont sujets à des changements au cas
où le Ministère décréterait une hausse de salaire.
PROGRAMME ACTIVITES ET SORTIES DIVERSES
ANNEE SCOLAIRE 2006 / 2007
PRESCOLAIRE:
1. Théâtre et / ou marionnettes 2 fois
2. Activités scientifiques 2 fois
3. Sorties culturelles suivant thèmes 4 fois
4. Album photo fin d'année
Frais Total: L.L. 80.000,--
PRIMAIRE:
1. Théâtre 2 fois
2. Activités scientifiques 2 fois
3. Sorties culturelles suivant thèmes 4 fois
4. Album photo fin d'année
Frais Total: L.L. 80.000,--
EB 4 - EB 5 - EB 6 - EB 7 - EB 8 / GRADES 4 - 5 - 6 - 7 & 8
5. Natation 8 séances
Frais Total: L.L. 100.000,--
A.I.S. PRIX DE L'UNIFORME
PS3 à EB5 (Un paiement)
Description Prix Unitaire(L.L.) Quantité
Chemise 20,000.00 1
Pull 35,000.00 1
Pantalons Jeans 25,000.00 1
Anorak 75,000.00 1
Costume Sport - Eté:
· Polo et Short 30,000.00 1
Costume Sport - Hiver:
· Survêtement 50,000.00 1
Valeur L. L. 235,000.00
SUPPLEMENT - UNIFORME ETE
.Polo 14,000.-
.Short (garçons)
Jupe-Culotte (filles) 12,000.-
.Casquette (garçons)
Chapeau (filles) 7.000,-
Valeur costume été L.L. 33,000.00
A.I.S. PRIX DE L'UNIFORME
EB6 -> EB9 (Un paiement)
Description Prix Unitaire(L.L.) Quantité
Chemise Manches longues 20,000.00 1
Chemise Manches courtes 18,000.00 1
Pull 35,000.00 1
Pantalons 25,000.00 1
Blazer 75,000.00 1
Cravate 6,000.00 1
Anorak 75,000.00 1
Costume Sport - Eté:
· Polo et Short 30,000.00 1
Costume Sport - Hiver:
· Survêtement 50,000.00 1
Valeur L. L. 334,000.00